教语信司函[2017]10号

各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、语委，新疆生产建设兵团教育局、语委，相关省、自治区民语委：

　　现将《教育部语言文字信息管理司2017年工作要点》印发给你们，请参照要点内容，结合本地实际，做好今年工作安排。

                                                           教育部语言文字信息管理司

                                                                  2017年2月10日

教育部语言文字信息管理司2017年工作要点

      2017年，语言文字信息管理司将全面贯彻党的十八大和十八届中央历次全会精神，深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略，按照“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，坚持稳中求进的总基调，深入推进内涵式发展，以全面推动语言文字事业服务国家发展需求为核心，认真落实教育“十三五”规划和《国家语言文字事业“十三五”发展规划》，为建设与综合国力相适应的语言强国发挥服务作用、增强服务贡献，以优异成绩迎接党的十九大胜利召开。

　　一、切实加强党建工作，把全面从严治党要求贯穿工作全过程

　　1. 不断加强理论学习。深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略，扎实开展体系式学习，深学细悟、加深理解。牢固树立政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，深化“两学一做”学习教育，对“四个合格”精细化、具体化落实，不断提高党建工作科学化水平。

　　2. 深化全面从严治党。进一步落实全面从严治党主体责任和监督责任，强化“党政同责”和“一岗双责”。深入贯彻落实党的十八届六中全会精神，学习贯彻《关于新形势下党内政治生活若干准则》《中国共产党党内监督条例》，严肃党内政治生活，牢固树立“四个意识”。深入推进党风廉政建设，切实加强廉政风险防控，打造全司风清气正政治生态。

　　3. 创新和丰富支部建设。推动党建工作制度落细落小落实。开展形式多样、主题鲜明的党日活动。继续举办“语言与国家”系列讲座，推进学习型、创新型、服务型党组织建设。深化司内制度建设，进一步提升管理水平。深入基层、加强调研，统筹推进各项工作取得实效。

　　二、强化规划指导，引领事业发展方向

　　4. 全力落实好两个规划。全力做好《国家语言文字事业“十三五”发展规划》学习和宣传贯彻工作。认真落实规划分解的相关任务，做到目标明确、责任到位。研究落实组织保障措施。发挥科研工作支撑保障作用，组织召开语言文字“十三五”科研工作座谈会，落实《国家语委“十三五”科研规划》分工和实施方案。

　　三、推进规范化标准化信息化建设，更好服务社会应用

　　5. 加快重要规范标准的制修订工作。聚焦量大面广、应用需求强的基础规范。发布《普通话异读词审音表》（修订稿）；开展公共服务领域外文译写标准研制，发布俄、日文译写标准，研制2022北京冬奥会英文译写标准；发布《通用规范汉字笔顺规范》；以“中国语言生活绿皮书”A系列出版《基础教育常用词表》《现代汉语常用词表（修订）》。“《通用规范汉字表》楷体字字形标准”“汉字古籍印刷通用字字形标准”作为国家标准报批。推动通用手语、通用盲文标准研制。根据社会需要，立项开展《中国百年语言文字规范标准汇编》《信息处理用现代汉语词类标记规范（修订）》等研制工作。多种方式广泛征集社会需要的规范标准，构建信息化条件下语言文字规范标准体系。完成全国语言文字标准化技术委员会换届。

　　6. 做好规范标准的宣传和培训。完善规范标准培训工作，采取重心下沉地方、菜单式培训等创新方式，丰富培训内容，努力提高培训工作的针对性和有效性。编写公共服务领域俄文、日文译写标准配套解读书籍，推动语言文字规范标准的实施。

　　7. 推动语言文字信息化技术创新发展。研究制定语言文字信息化关键技术研究与应用实施方案，扶持和引领自然语言处理、语音识别与合成、文字识别等智能化理论与应用研究，以及机器翻译研究和国家通用语言文字智能辅助学习等技术产品研发。协同有关部门共同推动研制《信息技术产品中语言文字使用管理规定》。

　　8. 完善语言资源库建设。统筹协调和促进语言资源共享，完成“国家语委语言资源服务平台”（一期）建设。完善国家语言资源监测动态语料库及监测研究系统。推动正在建设中的通用汉字全息数据库、国家外语人才数据库、国家语言志愿者数据库等重点资源库、公共服务领域外文译写规范数据库等取得成效。

　　四、传承弘扬中华优秀语言文化，科学保护各民族语言文字

　　9. 以质量为核心推进“中国语言资源保护工程”。落实工程总体规划，严格监督执行各项规范，稳步推进保进度，强化内功重质量，努力打造精品工程。加强宣传和成果开发应用，继续完善工程采录与展示平台建设。开展《中国语言方言文化典藏》《中国濒危语言方言志》等成果编写，支持各地开展本地语言资源集编写和语言文化资源展示网等开发应用。

　　10. 拓展中华思想文化术语传播渠道。继续实施“中华思想文化术语传播工程”，译写、出版中华思想文化术语，发布第三批术语译写成果。建设中华思想文化术语网，举办“中华思想文化术语的国际传播论坛”等活动，继续扩展版权输出，拓展中华思想文化术语推广传播渠道。

　　11. 开展甲骨文等古文字现代应用研究。建立甲骨文研究与应用多部委协同机制，启动实施《甲骨文研究与应用专项实施方案》，深入挖掘甲骨文的思想文化价值和应用价值。会同相关部门共同举办甲骨文研究国际论坛，推动甲骨文入选《世界记忆名录》。立项开展汉语汉字溯源及现代应用研究。

　　12. 推进少数民族语言文字工作。制定少数民族文字转写标准等社会应用和信息化急需的基础规范标准，与国家民委联合发布少数民族语文水平等级标准。与国家民委、各地民语委等联合推动术语发布及数据库建设。组织召开少数民族语言文字规范化标准化信息化工作会议。

　　五、提升科研能力与服务水平，发挥支撑保障作用

　　13. 提高科研工作管理水平。聚焦当前国家语言文字事业面临的重大理论和现实问题，开展2017年度科研立项。改进科研信息化管理系统，加强科研项目中期、结项等过程管理，提升管理能力和水平。围绕“一带一路”“语言文字信息化”“语言使用状况调查”等，开展协同创新研究。支持和引导地方及行业系统语言文字科研工作。实施《国家语委语言文字科研项目优秀成果后期资助计划》。

　　14. 加强国家语委科研机构建设。进一步完善科研机构体系布局，扩充科研机构建设，提升服务国家语言文字事业能力。加强科研机构管理，制定和落实国家语委科研机构信息化管理机制，规范建设期满科研机构的续建评审工作。落实《国家语言文字智库建设规划》，开展智库试点经验总结和推广工作，根据国家发展需要，推动科研机构向智库型升级。

　　15. 提升语言服务与引导能力。支持开展语言生活监测研究，发布《中国语言生活状况报告（2017）》，推进《报告》英文版、韩文版、日文版的出版。推动中国语言政策研究报告（蓝皮书）、世界语言生活状况报告（黄皮书）等系列皮书的研制。支持举办“汉语盘点2017”活动，发布年度字词及年度流行语、新词语、网络用语，倡导网络文明用语，净化语言环境。服务北京冬奥会，推动实施《2022北京冬奥会语言服务行动计划》。

　　六、加强人才队伍建设，为事业发展增添不竭动力

　　16. 创新语言文字应用研究优秀中青年学者培养方式。通过策划语言文字应用研究优秀中青年学者论坛，支持中青年学者协同创新联盟开展学术交流活动等，使中青年学者适时“回炉”提升能力。继续支持国家民委举办少数民族语文应用研究中青年学者培训。实施语言文字中青年学者出国研修项目。继续建设和完善国家语委科研工作专家库。

　　七、扩展交流与合作，更好服务国家发展战略

　　17. 加强两岸语言文字交流与合作。召开两岸语言文字交流与合作协调小组工作会议、第二届“两岸语言文字调查研究与语文生活”研讨会、第十届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会等。加强两岸语言文字科学研究，开展台湾语言政策多样性、两岸汉语国际传播合作机制等相关研究。

　　18. 协同推进中外语言文化交流。积极配合中外人文交流机制，扩展与不同国家或地区的语言文化交流项目，丰富人文交流内容。落实《中法关于语言政策交流合作协议》，推进中德语言文化交流，组织专家赴德国开展交流活动。支持举办首届语言文化博览会。继续组织实施语言文字国际高端专家来华交流项目，总结经验汇集成果。